"去K歌""站C位""做PPT""照CT"——这些字母词大量涌入日常生活，引发关于是否影响汉语美感的讨论。光明日报发文指出，字母词进入中文的过程与其说是"涌入"，不如说是汉语的"收编"：汉语按自身表达习惯将字母拆解、重组、赋义，造出了英语母语者看不懂的新词。

这些字母早已不是原来的英文单词，而是被赋予了汉语语法和语感。"K"成了动词性语素，"P"可带宾语加时态，"C位"更是英文中根本不存在的词。几千年来从"葡萄""琵琶"到"沙发""咖啡"，汉语一路吞吐吸纳，却从未失去自己的底色。当然，一些生硬模仿外语发音的词，如把黄油说成"白脱"、甜甜圈说成"多拿滋"，大众并不买账，语言自有一套筛选机制。

人民日报海外版分析指出，字母词爆发式增长背后是中国追赶速度过快、语言来不及沉淀的深层原因。但语言命运与文明位势紧密相连，当中国从学习者变为领跑者，汉语创造本能便重新苏醒。"点赞""刷屏""新质生产力"等新词不断涌现，展现形音义俱全的创造力，汉语美感并不脆弱。